Le SHOWA MA1-612 possède les caractéristiques suivantes :
Entre axes : 310-300mm (avec ou sans air).
Chape supérieure cylindrique 10X40mm avec désaxage de 25mm à gauche et 15mm à droite.
Chape inférieure cylindrique 10X50mm.
Le SHOWA MFN-D01 possède les caractéristiques suivantes :
Entre axes : 310mm.
Chape supérieure cylindrique 10X30mm.
Chape inférieure cylindrique 10X40mm.
La seule adaptation consiste à réaliser des entretoises en laiton (par ex) dans du rond de 20mm alésé à 10mm pour rattraper le jeu.
Pour la chape supérieure une entretoise de 10mm d'épaisseur placée à gauche
Pour la chape inférieure 2 entretoises de 5mm d'épaisseur de chaque coté.